När endast finlir återstår

Också denna redigeringsomgång är till ända och stunden då jag slutgiltigt ska sätta punkt för skapandet av Under två timmar, stunden då jag måste släppa taget, närmar sig i ilfart. Det är med skräckblandad förtjusning jag inser det. För samtidigt som det ska bli fantastiskt skönt att avsluta och väldigt spännande att se boken möta världen, blir jag rädd. Vettskrämd. För vad ska folk tycka? Kommer ens någon att läsa?

Självförtroendet pendlar väldigt mycket i detta skede av processen. Själv har jag helt tappat förmågan att bedöma vad som är bra och dåligt i boken. Jag har nu läst den så många gånger att den bara går på repeat, om och om igen i mitt huvud. Jag tycker att jag upprepar mig, men det kanske bara handlar om att jag läste samma stycke för en vecka sedan i en annan genomläsning? Huvudet blir liksom en enda tjock och trögflytande sörja.

Tur då att jag samarbetar med sådana proffs! För jag känner mig helt och hållet trygg med att ingenting kommer att slinka förbi min oerhört duktiga redaktör Annie Murphys vaksamma ögon. Och det är jag väldigt glad och tacksam över!

Redigeringslycka

Igår fick jag äntligen tillbaka manuset till Under två timmar som har varit hos min redaktör sedan november. Det fanns massor av röda markeringar i texten och den som inte nördat ned sig fullständigt i bokskrivandet skulle kanske vid åsynen av alla ändringsförslag luta sig bakåt på stolen, dra en djup suck och kanske efter en stund gå och leta upp något annat att sysselsätta sig med. Borde inte tvätten vikas? Eller hunden rastas? Det hade kanske varit vettigt att tänka lite mer så? Av ren självbevarelsedrift?

Men jag gjorde inte det. Istället blev jag som nördar bli – besatt.

Så nu har jag tokredigerat i två dagar. Och jag älskar nästan alla förslag till förändring som min redaktör föreslår. Tänk att en så kompetent människa lägger ned så mycket tid på och engagemang i att min text ska bli så bra den bara kan. Tänk också att plötsligt, efter alla de där timmarna i ensamhet där allt bara handlar om mig och texten och vad jag presterar, få in ytterligare en part i det hela, någon som verkligen kan det här med böcker. Herregud vad det känns lyxigt!